The password is made on the VPS with rotrack-admin devpanel-password (docs/SERVER.md section 15).
rotrack-admin devpanel-password